30.9.2011

Iso Vihreä ~ The Big Green



Hämärä vilautus Isosta Vihreästä, joka muutti meille tänään.
Mä niin tykkään tästä!
Lisää luvassa valoisammalla :)

Ihanaa perjantai-iltaa sinulle!

P.S. Arvaatko, mikä kasvi on?

**************

A blurry glimpse of the Big Green that moved in with us today.
I just love it!
More coming on with more light :)

Have a nice friday night!

P.S. Can you guess, what it is?

Uusi vihreä ystävä ~ New green friend



Juon aamukahvia ja lähden kohta kaupunkiin. Meille muuttaa uusi iso vihreä ystävä. Kerron teille sitten, mikä se on. Mikäli se saadaan mahtumaan autoon... Ehkä Shrek? ;D Mukavaa perjantaita kaikille!

I'm drinking coffee and soon will go to the city. We'll have a new big green friend moving in with us. I'll tell you more later. If we can fit it in to our car... Maybe it is Shrek? ;D Have a nice friday!

29.9.2011

Prinsessamarjoja ~ PrincessBerries


Olimme keräämässä prinsessamarjoja tytön kanssa tihkusateessa. 


We went to pick up PrincessBerries with my daughter. It was raining a bit.


Ai miksi nämä on prinsessamarjoja? ~ Why are these PrincessBerries?


Niillä on kruunut päässä! ~ They are wearing crowns!


Tämä on kuningatarmarja. Suurin kruunu, eikä enää niin timmissä kunnossa...
This one is the QueenBerry. It has the biggest crown and is not so fit anymore...


Mitä nämä sitten ovat? ~ What are these then?


Hovinarreja? ~ Courtfools?


Koko hovi suunnisti kiltisti samaan suuntaan. 
The entire courtiers took the same direction.


Narri viimeisenä.  ~ The fool the last.


Ja nyt ne koristavat meidän keittiötä. ~ And now they decorate our kitchen.


<3 syksy <3 autumn <3

28.9.2011

Myrskyä ilmassa... ~ A bit stormy...


Joinain päivinä myrskyää. Noin niinkuin kuvaannollisesti.
Tänään oli yksi niistä päivistä. Ei hyvä.


Sometimes it is a bit stormy. Figuratively speaking.
This was one of those days. Not good.

26.9.2011

Vuoden luontokuvani ~ My naturephoto of the year


Mukavaa alkavaa viikkoa kaikille :)
**********
Have a nice week all af you :)

Lontoo sisältä ~ London inside


Vielä kerran Lontoosta - Once again from London.
Yllä: Shoppailua - Above: Shopping - Westfield.


Syömistä - eating - Busaba Eathai. 
No joo, tää on puuterihuone ;D Eiks oo muuten tyylikäs?
Well, this is the restroom ;D Classy, isn't it?


Odotellaan hissiä - waiting for the elevator - Swissotel The Howard.
Jostain ihmeen syystä tämä ruudullinen kokolattiamatto oli mun mielestä jopa hieno!
Ehkä se oli vaan olotilan ansiota ;D
***
For some reason I liked this carpet.
Maybe it was just because the holiday in general was SO nice ;D


Ja meidän hotellihuone - and our room - Swissotel The Howard.


Voin muuten lämpimästi suositella tätä hotellia. 
Todella siisti, hyvä palvelu, loistava sijainti.
Menen varmasti vielä uudestaan :)


I can btw tell you that this hotel was very nice.
Tidy, good service, great location!
I'll definitely visit here again.

The last picture from: http://www.swissotel.com
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...