30.11.2011

Harmaata ~ Grey

Tiedättekö sen tunteen, kun on kiire ja pitäis saada tehtyä vaikka mitä ennen tiettyä päivää ja sitten niitä tekemisiä ilmaantuu kuin kiusallaan jostain koko ajan lisää ja tuntuu, että mikään ei onnistu ja että se tekemättömien töiden vuori kasvaa ja kasvaa ja jossain vaiheessa se näyttää kaatuvan päälle ja se on niin suuri, että jos se kaatuu, niin sen alle musertuu aivan taatusti?

Näissä tilanteissa mun tekis mieli vaan sulkea silmät ja odottaa...







Sulkea silmät ja odottaa,
että se auringonsäde pilkistää ja omat voimat (taikka pelastusrengas) kantaa taas.
Koska niinhän kuitenkin joka kerta käy, eikö?

Voittaja on... ~ The winner is...

...ensu!!!!!

Jouluarvonta
 ensu kirjoitti näin kauniisti:
~~~ 
Hei, yhdellä arvalla mukana.
Postauksistasi (myönnän, ihan kaikkea en ole lukenut, vain pari viimeistä kuukautta) mieleenpainuva oli `Vuoden luontokuvani`, niin kaunis ja herkkä! Minulle sopii hyvin äskeisen kaltaiset pienet postauksetkin, vain yksi kuva tai kaksi ja lause tai sana... sellainen makustelupala, joita osaatkin loihtia todella ihanasti. 
~~~
Laitathan sähköpostiin minulle osoitteesi: lilianna.lehdokki@hotmail.fi.

ensulle lähtee jouluksi kuvan nisse Sigurd.
Sigurdin sekä hänen Mailegin nisseystäviään saa tilattua

Onnea voittajalle!
Kiitoksia kaikille osallistujille. Teitä tuli kivan paljon.
Ja ANTEEKSI, että voittajan julkistaminen kesti näin kauan.
Tässä on ollut kaikenlaista päänvaivaa...Siitä lisää kenties myöhemmin.

Voittaja arvottiin Random.orgilla kommenttien järjestyksessä numeroidusta listasta.
**********
The winner is ensu!
Congrats to the winner :)

27.11.2011

TonttuARVONTAan ehdit vielä ~ XmasGiveaway

Tämän päivän iltaan saakka.

P.S. Säälin tonttuja.
Tuolla kaameassa syysmyrskyssäkö ne joutuvat lapsia vahtimaan?
Eihän ne aikuisia vahdi. Eihän...???
...nyt meni sähköt! 
Tunnelmallinen ilta kynttilänvalossa siis tiedossa :)
**************
Untill the end of today.

25.11.2011

Mökin ~ SAUNA ~ of cottage

Heips. En tainnutkaan muistaa näyttää teille, mihin kuntoon mökin löylyhuone jäi ennen talven tuloa.
Niin siis minkä talven? Me ei olla enää 1.10. jälkeen käyty saaressa, kun meidän mielestä silloin loppui mökkeilykausi... No, olishan tuolla nyt voinut tietty käydä edelleen, kun ei ole paljon jäät vielä kulkemista häirinnyt :D

Jotain vielä puuttuu, ei näytä löylyhuoneelta... 
Puuttuu esim. seinien käsittely...mua vähän houkuttais laittaa mustaa taikka valkoista, taikka molempia. Mutta yllättäen en vielä ole osannut päättää :) 
Haluttiin jättää sisäkatto harjansuuntaisesti, ettei tule ahdistus... Jos olis laittanut sisäkaton hirren tasakerrasta tasakatoksi (niin kuin ne työmiehet tietty ensin olivat tehneet, kun ei ihan kaikki info mennyt perille...) niin ylälauteella istuva normaalikokoinen ihminen olis ollut pää katossa kiinni (mullahan ei sitä ongelmaa näiden 162 sentin kanssa yleensä ole...)


Kiuas on paikoillaan, samoin hormi. Ei ole testattu. Vaan eipä tuossa ole vielä kiviäkään, että parempikin varmaan, ettei ole pistetty tulta alle.


Kiuas on oven vieressä nurkassa. Alla olevassa kuvassa siis oikealla.


Haluttiin löylyhuoneeseen iso ikkuna, että sinne tulee valoa (sähköjähän ei ole) ja että lauteilla istuskellessa voi katsella merelle (vaatii kenties jonkun puun karsimista...).


Vähän on matkaa löylyhuoneen ovelta uimaan, mutta kun ei ne penteleet anna rakentaa lähemmäs rantaa! Eikä tässä kohtaa maaston muoto olis kyllä oikeastaan mahdollistanutkaan paljon lähemmäs rantaviivaa tuota saunaa laittaa.
Ovessa on myös ikkuna, kuten tästä kuvasta vähän pilkottaa. Sieltäkin tulee valoa, se on itseasiassa ilta-aurinkoon päin. Tosin mikään auringonlasku tälle puolelle saarta ei näy (DAMIT!), kun tää on eteläranta. Kesäöisin pitää siis hiippailla saaren toiselle puolelle ihailemaan auringonlaskua :)


No ni, nyt on sitten tää pitkä, kylmä, pimeä "talvi" aikaa suunnitella, että minkälaiset lauteet ja minkäväriset seinät löylyhuoneeseen tulis. Ja sen toisen huoneen puolella on ihan samat ongelmat, mutta niistä lisää myöhemmin.

Mukavaa pikkujouluviikonloppua sinulle!

***********************
This is how our sauna at our cottage is at the moment. We'll have to do something about it before we can use it as a sauna. Something to think about during the winter...
Have a nice weekend!

24.11.2011

Arvontamuistutus! ~ Xmas giveaway


Vielä ehdit osallistua! Klikkaa kuvaa.
*************
Few days to go. Klic the pic!

22.11.2011

I'm old(er)...blaah!

Mulla on tänään synttärit. Täytän 31. Vuosi vuodelta tää tuntuu aina vaan pahemmalta. Yritän olla ajattelematta asiaa. "Onneks" nyt on huono-olo. Mitä lie vatsataudinpoikasta pukkaa. Se vie ajatukset vanhenemisesta...vessaan. Ei sekään nyt tietty kivaa ole. Eikä vanhenemisessa sinänsä mitään pahaa ole. Sitä vaan aina näin synttäreiden aikoihin pysähtyy miettimään, että mitä sitä on saanut elämässä aikaan. Olis kai enemmänkin voinut, mutta enpä ole kyennyt. Riippuu niin paljon siitä, mihin suhteuttaa. Ihan tyytyväinen kyllä olen. Tarkemmin kun ajattelee, niin kaikki on oikeestaan ihan tosi hyvin. Pitäiskö lähteä juhlimaan...

Ruotsin kuninkaanlinnan museosta otettu kuva.
*******************************************
It is my 31st Bday today. It doesn't feel nice to get old(er). It makes me think about what I've achieved in life. I could've done more. But I'm happy. Everything is fine. Should I go out to celebrate...

17.11.2011

Kirppu-Arabia ~ Flea-Arabia

Mä en muistanutkaan kertoa teille, miten kävi,
kun vein mun Arabian Illusiat kirpulle myyntiin.
Sieltä tarttui mukaan tällainen
 täysin ehjä, ihana, valkoinen, suuri tarjoiluvati.
Enkä mä ymmärrä, miten olen koskaan pärjännyt ilman tätä.
Leiman perusteella olis väliltä 1949-1964.
Köyhdyin tästä 20 euroa, eli plussalle jäin kaiken sen jälkeen, mitä siellä myin ;)




***************************************
I sold my Arabia Illusia at the fleamarket
and found something...of course!
Nice, white, big, old but in very good shape.
 Do I have to say it...I just love it :)

12.11.2011

JouluARVONTA ~ XmasGiveaway

Vihdoinkin arvonta!
Tämän jouluisen arvonnan sponssaa ihana Burgundy Rose,
jonka söpösistä tonttutytöistä Sigurd ilmoittautui arvonnan palkinnoksi:

Sigurdilla on mittaa lakin huippuun asti 34 cm ja hänet on valmistanut Maileg.
Arvontaan osallistut yhdellä arvalla kommentoimalla tähän postaukseen.
Kommentissasi sinun tulee vastata näihin kahteen kysymykseen:
1. Mikä vanhoista postauksistani on ollut sinulle mieluinen ja miksi?
2. Mistä aiheista haluaisit jatkossa blogistani lukea?

Kaksi arpaa saat, jos olet/liityt lukijaksi.
Kolmannen arvan saat, jos linkität arvonnan omaan blogiisi.
Muistathan mainita monikkoarvasta kommentissasi.
Nimimerkittömät kommentit eivät osallistu arvontaan.

Osallistua voi sunnuntaihin 27.11.2011 vuorokauden loppuun saakka.
Arvonta suoritetaan mahdollisimman pian sen jälkeen.
Onnea arvontaan ja ihanaa joulun odotusta!

**************************
Finally a giveaway!
If you are lucky enough, you can win a nice Xmas elf girl named Sigurd by Maileg.
You get one lot by leaving a comment to this post where you tell me:
1. Which of my previous posts have you liked and why?
2. What would you want to see in my blog in the future?

You get two lots if you follow/join my blog (join on the right ->).
You get a third lot if you link this giveaway to your blog.
Remember to tell me how many lots you've got :)
Anonymous: leave a name, please.

You must leave your comment before the end of sunday the 27th of november 2011.
(in Finland -> GMT +2)
I'll tell you the winner asap after that.
Good luck and have a nice time waiting for Xmas!

9.11.2011

Nettisivut työn alla ~ Making of WebPages

Tänään oli mahtava sumuinen aamu!


Kävin keskuspuistossa kävelyllä.


Ja palelin ilman hanskoja :) Kotiin tultua piti laittaa takkaan tuli.


Laajennan yritykseni toimintaa ja sen tähden tarvitsen nettisivuille kovasti muutoksia.
Päätin samalla opetella jotain uutta ja teen firmalleni alusta asti kokonaan uudet sivut. Itse.
Tähän saakka olen teettänyt sivut mainostoimistossa,
mutta nyt halusin ehkäistä dementiaa ja pähkäillä asian kanssa itse.
Saas nähdä, mitä siitä tulee :)
Hauskaa se ainakin on.
P.S. Kun saan firman sivut kuntoon, järjestän teille jouluarvonnan. Pysykää siis kuulolla ;)
*************************************************
Foggy morning today. I went for a walk to Central Park.
And got cold without gloves...
Fire in the fireplace helps and now I'm making new webpages for my company.
I've never done that before so we'll see what happens :)
At least it is fun.
P.S. After the webpages are done there is going to be a Xmas-giveaway. So don't go far ;)
via

8.11.2011

*HUOH*


ToDo-lista on PIIIIITKÄ. Eikä tunnu lyhenevän MILLÄÄN!
Ja nää korva- ja silmätulehdukset ei juuri auta asiaa...
********************
ToDo-list is LOOOONG. And nothing seems to help!
And these ear- and eye infections don't give much hope...

6.11.2011

Happy B-Halloween 6-y

6-v SynttäriHalloween vietetty tänään.
Pikainen raportti:
Kaikki meni hyvin.
 Mä en ole mikään kakkukuningatar, mutta lapsille tää meni täydestä :)
Me ei tehdä kymmentä lasta lisää.
Meillä kaikuu.
Lisää kuvia ensi viikolla.
Äiti on nyt vähän väsynyt :)


6-y B-day Halloween-Party was today.
Shortly: Everything went well.
I'm not a cake queen, but kids didn't mind :) 
More pics coming next week.
Mom is a bit tired now :)

5.11.2011

Kurpitsapäivä ~ PumpkinDay

Hyvää pyhälauantaita kaikille.
Mun päivä alkaa tässä piakkoin palaverilla.
Firman juttuja laitetaan uuteen uskoon.
Samaan aiheeseen voisin uppoutua koko päiväksi...
saan sellaiset työkalut käyttööni, jotka todennäköisesti vievät tämän yrittäjän mennessään :D...
mutta palaverin jälkeen pitää siirtyä keittiön puolelle
ja alkaa valmistelemaan huomisiin Halloween-juhliin hämähäkkikakkua.
Eilen illalla testattiin lyhty:

Salama tappaa tunnelman, sanotaan. No, tässä kuitenkin sama kuva salamalla otettuna :)
Kiersin kaikki tän kylän kaupat, en löytänyt kurpitsalyhtyä.
Kunnes menin kirppikselle ja siellä tämä mua odotteli. Ihku :)


***********************************
Have a nice SaintSaturday.
I'll have a business meeting soon,
putting my company's things in new order...
and after that I'll start baking a spider cake for tomorrows
Halloween-party!

3.11.2011

Lost in inspiration...

...sanoi anana 1.11.11...
ja arvatkaa, miten mulle kävi?
Se tarttui!
Kävelin lankakauppaan ja tässä sitä taas ollaan.
Mä oon niiin helppo... ;D
Kiitos inspiksestä anana :)

***************
I got inspired by anana.
And here were are again.
I'm sooo easy... ;D

Tuttisoturi 6-v ~ The Pacifier 6-y

Kuusi vuotta sitten eilen illalla katsoimme mieheni kanssa Tuttisoturin.
Ja mä muistan tän siksi, että se oli niin älyttömän loistava leffa...?
Sitäkin toki ;-P
Mutta muistan päivämäärän siksi, että me tiedettiin, että se on meidän viimeinen ilta kahdestaan.
Viimeinen ilta, kun meidän perhe on kaksihenkinen.
Juu: Käytimme sen katsoen Tuttisoturia. 
Ei kyennyt siinä kohtaa muuhun, kun raskaus oli jo pahasti yli :D
Poster via

 Aamulla lähdettiin synnärille.
Ihan rauhassa, käytiin ostamassa Iltalehdet ja mentiin synnärille lukemaan verotietoja (Mä en muuten tajua, miks niitä julkaistaan. Mun mielestä se on jotenkin tökeröä...ei tavallisten ihmisten muitakaan henkilökohtaisia tietoja lehdessä julkaista.).

Siellä aikamme verotietoja tutkiskeltuamme syntyi maailmaan suloistakin suloisempi pieni poikanen.
Tänään hän täyttää 6 vuotta.
Tässä raidallisessa bodyssa hän tuli synnäriltä kotiin 7 päivän ikäisenä.
Body on 50 cm ja oli vielä liian iso.
Tässä mustassa paidassa hän menee nyt esikouluun.
Paita on 122/128 cm ja on ihan kohta liian pieni.


Miten mun lapsi voi olla jo kuusivuotias, kun mä olen vasta niin nuori ja hehkeä?
...olenhan... ':-/

************************
My son is 6-years-old today.
How can my son be so old, when I'm still so young.
...I am, am I... ':-/
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...